На главную

Пешие походы

Экскурсионные туры

Фототуры

Экстремальные туры

Короткие летние туры

Зимние туры

Отзывы

Часто задаваемые вопросы

О нас, контакты


Фотографии Камчатки

Видео из походов

Блог

Блог (старые записи)

Маршруты по Камчатке

Отчеты о спортивных походах

Коллекция ссылок

Точки GPS

Стоимость туров

Индивидуальные туры







По мотивам похода вокруг Толбачиков

1 июля - 14 июля 2012 года



Александр Шик, Москва




*Камчатка*

Тундра, тундра. Нет дороги.
По Камчатке не спеша
Мы идем и через ноги
Очищается душа.

На тебя смотрю украдкой,
Как на радость комарам
Вылезаешь из палатки
Ты на завтрак по утрам

Я влюблен! Как это сладко!
В голове седой туман.
Ты и есть моя Камчатка,
Мой бушующий вулкан.

Ты мой котелок на печке
И гитара у костра,
Ты вода из горной речки
И евражкина нора.

Ты медвежий след в пустыне
И Толбачик-великан.
Ты вулкан, что не остынет,
Ты души моей вулкан!

Ты мой спальник и палатка,
Ты мой Тихий океан.
Ты любовь моя, Камчатка,
Сердца огненный вулкан.



*Контрасты*

Как же холодно снаружи,
А внутри тепло!
Посреди камчатской стужи
Сердце расцвело.

Стало важное неважным
И наоборот.
Ноги трусят, но отважно
Двигают вперед.

Кажется простое сложным,
Низкой - высота.
Стынет грязь на зябкой коже,
В мыслях - чистота.

Горд охотник: утихает
Тарбагана свист.
Жертву яро защищает
Бравый гуманист.

Словно сеть из паутинок
Миг плетётся в век.
В рваных топает ботинках
Цельный человек

Приоткрыть свой разум пленный
Господа моли
Здесь Камчатка - центр Вселенной,
Хоть и край Земли.

eng

Туристический клуб Камчатка
Контакты:
Адрес: Победы, 4, 684090, город Вилючинск

Телефон:+7 929 456–00–66

Электронная почта: inbox@kamchatka-tc.ru

Номер в реестре туроператоров России: ВНТ 012058



.
*Зачем?*

Не тесно ли вам в этом мире?
Не радостно что ли? Не сладко?
Зачем променяли квартиры
На спальник, костер и палатку?

Насколько же вы одиноки
В своей дорогущей машине,
Что тянут упрямые ноги
К суровой камчатской вершине?

Московский бессмысленный хаос
Достал до ушной перепонки?
Иначе зачем Кофе-Хауз
Меняешь на гречку с тушенкой?

Зачем релаксацию пляжа
Менять на усталость похода?
Ну что в твоем сердце бродяжьем
Зовет тебя в путь в непогоду?

Не знаю, быть может, в забвеньи
Ты край этот топчешь суровый?
Но знаю одно: без сомненья
Ты брат мой по духу и крови.

*Why*

What the hell has brought you here?
Aren't you happy where it's warm?
Don't you have a car to steer?
Is your mind in the storm?

Do you really think it's pleasure
Climbing up and down in vain?
Would you really call it leisure
Moving forward in the rain?
*Ввысь*

Я ненавижу гламурную слизь
В ней тошнотворно и гадко.
Я устремляю движения ввысь,
К горным вершинам Камчатки

Зависть и похоть, унынье, корысть-
Это души неполадки.
Ты обрати свои помыслы ввысь,
К горным вершинам Камчатки.

Если тоскливо тебе - улыбнись,
Просто шагай без оглядки
По бездорожью камчатскому ввысь,
К горным вершинам Камчатки.

Why not Turkey, why not Egypt,
Where you get the sun and sand?
But you want severe region -
Cold and tough Kamchatka land.

You fed up with Moscow chaos?
This is explanation chance
Why exchange the coffee-house
For Kamchatka daily cans.

Why d'we pick this crooked route?
Why d'we choose such weird fates?
I don't know, but no doubt:
You and me are soulmates.


*Страна чудес*

Здесь то ли быль, а то ли небыль,
А может, зрения обман?
Над головой раскрыто небо,
Вокруг вулканов океан.

Медведи бродят и лисицы,
Евражки пляшут без затей,
Становятся родными лица
Вчера чужих еще людей

Здесь не видали человека
Цветы и сказочные мхи,
Здесь как ручьи стекают в реку,
Слова стекаются в стихи

Найдешь несложную разгадку,
На карту посмотрев едва,
Перед тобой, мой друг, Камчатка -
Страна чудес и волшебства!

Страничка участников группы "Большое путешествие по Камчатке" с 1 июля 2012 - vk.

Сайт создан веб-студией Alsites, 2008